Neubau Recyclinghof Lauchringen, Auftragsvergabe Firma SCHLEITH