Neubau der Recyclinghöfe in Murg und in Laufenburg, Schlussrechungen