Kreismülldeponie Lachengraben, Wehr; Optimierung der Gasverwertungsanlage; Auftragserteilung